【窓の杜】ローカルAI翻訳モデル「TranslateGemma」を発表 ～2倍規模の「Gemma 3」並みの性能

翻訳に特化したオープンモデル「TranslateGemma」をGoogleが発表しました。55言語を対象とし、4B・12B・27Bという3つのサイズから、動かす機器に合わせて選べます。

Googleの発表では、12B版が特定の翻訳ベンチマークで、元のGemma 3の27B版を上回りました。モデルが大きければ必ず翻訳が上手、とは限らないことがわかる例です。画像に入った文字の翻訳にも対応すると説明されています。

4B版はモバイルやエッジ、12B版は一般的なノートPCでの利用を想定。実際の翻訳品質は言語や文章によって変わるため、使いたい内容で試してみたいモデルです。